W poniedziałek, 3 marca 2025 r., odbyło się spotkanie online z Martyną Lepieszą, pracownicą Urzędu Publikacji Unii Europejskiej w Luksemburgu, ambasadorką karier UE oraz członkinią Polish European Professionals Network.
Podczas wydarzenia nasz gość podzielił się swoimi doświadczeniami ze stażu w Dyrekcji Generalnej ds. Tłumaczeń Komisji Europejskiej, omawiając kluczowe aspekty procesu rekrutacyjnego do programu Bluebook Traineeship. Pani Martyna przedstawiła również inne dostępne ścieżki rozwoju zawodowego w instytucjach UE, podkreślając korzyści wynikające z pracy w międzynarodowym środowisku oraz wymagania stawiane kandydatom.
Dzięki szerokiemu wykształceniu filologicznemu – obejmującemu filologię duńską, skandynawistykę z językiem duńskim oraz filologię germańską z angielską – prelegentka przedstawiła cenne wskazówki dotyczące kariery tłumacza oraz kompetencji kluczowych w tej dziedzinie.
Spotkanie stanowiło doskonałą okazję do uzyskania praktycznych informacji na temat ścieżki zawodowej w tłumaczeniach oraz możliwości rozwoju w instytucjach unijnych.
Serdecznie dziękujemy Martynie za inspirujące wystąpienie i cenne wskazówki.
Ważne linki:
Staż Bluebook w Komisji Europejskiej
https://traineeships.ec.europa.eu/index_en
Inne staże
https://eu-careers.europa.eu/en/job-opportunities/traineeships
https://cdt.europa.eu/pl/traineeships
Profil pani Martyny na LinkedIn